ADI EGON!! - DINAMIK(TT)AK’09

Euskaraz

Aupa guztioi!

Negua luze doa, baina dagoeneko uda hasi da zeruertzean azaltzen eta udarekin batera, DINAMIK(TT)AK berria.

Urte honetarako hamaika ezusteko prestatzen ari gara. Berrikuntzarik garrantzitsuena leku-aldaketa izango da. Aurten DINAMIK(TT)AK Gasteizko ARTIUM museoan egingo da. Gonbidatuak ere ezkutuan gorde nahi ditugu azken momentura arte eta testuinguru berri honetarako jarduera bereziak antolatzen ari gara. Hori bai, datak behin betikoak dira: uztailaren 13tik 24ra bitartean. Ez egin beste planik bi aste horietarako!!!

Adi egon zaitezte, web-gune honetan emango baitizkizuegu egitasmoaren inguruko berri guztiak. Parte hartzeko baldintzak eta izena emateko modua iazkoak bezalakoak izango dira (begira ezazue hemen, nahiz eta izena emateko datak aldatuko diren, noski). Informazio gehiago nahi izanez gero, idatzi mail bat eta albait arinen erantzungo dizuegu.

Ondo segi!

_____________________________________________________________________

Castellano

Hola a todo el mundo!

Está siendo un largo invierno pero el verano empieza a asomar por el horizonte. Y con él ¡¡¡¡una nueva edición de DINAMIK(TT)AK!!!!

Para este año estamos preparando un buen montón de sorpresas. La principal es el cambio de ubicación. Este año DINAMIK(TT)AK se celebrará en el Museo ARTIUM de Vitoria-Gasteiz. Los invitados también son sorpresa y estamos diseñando unas actividades específicas para este nuevo contexto, pero las fechas sí son definitivas: del 13 al 24 de julio. ¡¡¡No hagáis otros planes para esas dos semanas!!!

Estad atentos/as a ésta web donde os iremos informando de todas las novedades. Los requisitos para participar y el modo de inscripción serán como el año anterior (podéis consultarlo aquí, aunque cambiarán las fechas de inscripción). Si queréis más información escribidnos un mail y os responderemos lo antes posible.

Un saludo!

DINAMIK(TT)AK’08 - THE MOVIE

Badirudi urteak pasa direla, zeren non geratu dira dagoeneko udako egun haiek?

Beno, egun haiek gogoratzeko eta oraingo egun heze eta euritsuei bero eta kolore pixka bat emateko, hemen da DINAMIK(TT)AK’08 egitasmoko bideoa.
Bertan egon ez zinetenontzat galdu zenutena ezagutzeko baliagarri izango dela espero dugu.
_____________________________________________________________________

Parece que hayan pasado años, porque ¿donde quedaron aquellos días de verano?

Bueno, para recordarlos y darle un poco de calor y color a estos días húmedos y lluviosos, aquí está el vídeo de DINAMIK(TT)AK’08.
Esperamos que os sirva a quienes no estuvisteis allí para haceos una idea de lo que os perdisteis.

Baina kontua ez da hemen bukatzen, dagoeneko hurrengo udako egitasmoa buruan bueltaka darabilgu. Oraingoz lasai gabiltza, gauzak patxadaz pentsatu behar baitira hurrengo urtekoa berriz ere egundokoa izan dadin.
_____________________________________________________________________

Pero no creáis que la cosa acaba aquí, ya estamos maquinando la edición del verano que viene. Todavía con calma porque hay que pensar las cosas despacio para que las próximas sean aún más endiabladamente frenéticas.

JARRAI ITZAZUE GURE BERRIAK!!!!
NO NOS PERDÁIS DE VISTA!!!!

DINAMIK(TT)AK’08 DIAPOak

Flickr-an eskegi ditugu jada DINAMIK(TT)AK’08-ko argazki “ofizial” guztiak.
Oroitzapen handiak!

BADATOR / YA LLEGA

Euskaraz

Musika, bideoa, irudia, diseinua, ekintza, artea, komunikazioa…

DINAMIK(TT)AK sormenari buruzko auzolandegia da. Sormenaren inguruko ikasketak (moda, arte ederrak, arkitektura, diseinua, publizitatea, komunikazioa, zinea…) egin nahi dituzten batxilergoko azken urteko eta erdi mailako zikloko ikasleei zuzendua dago. Ekimenaren helburua da irudikapen plastikoa bideratzeko teknikez haratago, sormen-prozesuak errealitatean eta gizartean eragiteko tresna gisa ulertzea eta lantzea.

17 eta 19 urte bitartean badituzu, Euskal Autonomi Erkidegoan ikasten baduzu eta ipurtarina, ekintzailea eta sortzailea bazara…
DINAMIK(TT)AK zuretzat pentsatutako ekimena da.

Artelekun, Uztailak 14-25

INSKRIPZIOAK

_____________________________________________________________________

Castellano

Música, vídeo, imagen, diseño, acción, arte, comunicación…

DINAMIK(TT)AK es un campo de trabajo sobre creatividad dirigido a estudiantes de último curso de bachillerato y de ciclo de grado medio, que quieran realizar estudios relacionados con la creatividad (moda, bellas artes, arquitectura, diseño, publicidad, comunicación, cine…).
El objetivo es trabajar y entender los procesos creativos como una herramienta de actuación en lo real-social, más allá de una serie de técnicas de representación plástica.

Si tienes entre 17 y 19 años, estudias en la Comunidad Autónoma Vasca y eres una persona inquieta, activa y creativa…
DINAMIK(TT)AK está pensado para ti.

En Arteleku, del 14 al 25 de julio de 2008

INSCRIPCIONES